consueta dans le dictionnaire PONS

Traductions de consueta dans le dictionnaire italien»espagnol

consueto ADJ, consueta

consueto

acostumbrado, -a, usual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Manca solo il presidente, perché un selenita gli ha preso la giacca, ma con un calcio nel sedere riesce a liberarsi di lui facendolo scoppiare con la consueta fumata.

it.wikipedia.org

Figurò sia nella sua consueta posizione di ala destra che da centrocampista di fascia sinistra, sciorinando altresì un variegato repertorio di giocate.

it.wikipedia.org

Akhenaton provvide, per lui, alla consueta mummificazione e al funerale fastoso e tradizionale prima di avviare la rivoluzione religiosa.

it.wikipedia.org

Una simile imprecisione, consueta nell'opera dello scrittore latino, avrà l'effetto di offuscare il dato storico rendendone problematico il ritrovamento dei resti.

it.wikipedia.org

Nella risicoltura tradizionale dell'estremo oriente è consueta la coltivazione a terrazze di piccole dimensioni, costruite con grande impiego di forza lavoro e progettate per economizzare e irreggimentare l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

La tavola fu realizzata senza la consueta preparazione, ovvero senza ingessatura né carmottatura, e presenta il colore steso direttamente sul legno.

it.wikipedia.org

Nel 2021 viene interrotta la tradizione della mensilità con l'uscita di un albo con numerazione 729 bis affiancata a quella consueta.

it.wikipedia.org

Dopo una riesposizione integrale del secondo tema (misure 81 - 88) il discorso musicale si conclude con una consueta codetta (misure 88 - 101) o "perorazione" sulla dominante.

it.wikipedia.org

Il mento è sprovvisto della consueta barba cerimoniale posticcia.

it.wikipedia.org

Come divisa viene utilizzata la consueta maglia rossa con girocollo e bordi bianchi, calzoncini bianchi e calzettoni rossi.

it.wikipedia.org