convenzioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de convenzioni dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de convenzioni dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

convenzioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

convenzione doganale
acuerdo m aduanero
Convenzione Europea
Convención f Europea
convenzioni sociali
convenciones fpl sociales
Accordo m (o Convenzione f) di Schengen
Acuerdo (o Convención) de Schengen POL
Convenzione f di Ginevra
convención de Ginebra POL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il valore è fissato convenzionalmente, dato che diverse varietà di petrolio posseggono diverso potere calorifico e le convenzioni attualmente in uso sono più di uno.
it.wikipedia.org
L'ironia è ampiamente presente nei testi delle canzoni del gruppo che analizzano e si prendono gioco delle convenzioni sociali e del conformismo.
it.wikipedia.org
Hanno poca pazienza per le convenzioni sociali che sembrano illogiche o che ostruiscono il perseguimento di nuove idee e conoscenza.
it.wikipedia.org
Le due sezioni della tabella adottano queste stesse convenzioni per cui i consumi che vi appaiono non sono tra loro confrontabili.
it.wikipedia.org
Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).
it.wikipedia.org
Ma anche per il modo in cui viene risolto l'apparentemente inesplicabile duplice omicidio, fuori dalle convenzioni e dalle "leggi" che fino ad allora avevano regolato i romanzi polizieschi.
it.wikipedia.org
Si distinguono le convenzioni speciali, intercorrenti tra due soggetti di diritto internazionale, da quelle generali, intercorrenti tra più di due soggetti.
it.wikipedia.org
Si mostra che sono completamente diversi e insoddisfatti del modo di vivere semplicemente per soddisfare l'intimità del sangue e le decadenti convenzioni della vita contadina.
it.wikipedia.org
Sara, nel frattempo, comincia a vedere diversi uomini e tenta di adattarsi alle convenzioni di un rapporto etero, senza tuttavia riuscirci.
it.wikipedia.org
Il testo della canzone risulta di particolare importanza per il suo sensato perbenismo, in netto contrasto con la tendenza culturale giovanile dell'epoca, improntata ad una forte rottura delle convenzioni sociali.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires