depurare dans le dictionnaire PONS

Traductions de depurare dans le dictionnaire italien»espagnol

depurare VERBE trans

depurare

depurar a. fig

Traductions de depurare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

depurar

depurare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si radunano insieme nei luoghi dove possono mangiare l'argilla che gli serve per depurarsi.

it.wikipedia.org

La capacità del terapeuta deve essere quella di depurare la comunicazione latente dei pensieri causati dal controtransfert.

it.wikipedia.org

È particolarmente instabile pertanto viene commercializzato in soluzioni al 5% o 15% pronto per essere solubilizzato nelle giuste quantità nelle acque da depurare.

it.wikipedia.org

I condensatori convenzionali sono dispositivi di abbattimento relativamente semplici che si servono di acqua (o eventualmente dell'aria) per ridurre la temperatura del flusso da depurare.

it.wikipedia.org

Il ghiaccio viene invece preso dalle locali fabbriche di ghiaccio, residuo del periodo coloniale francese, che sono affidabili poiché depurano l'acqua prima della produzione.

it.wikipedia.org

Normalmente la soda caustica deve essere concentrata al 50% e deve essere depurata dal sale.

it.wikipedia.org

Corre libero per il mondo come il vento del nord depurando gli specchi d'acqua al suo passaggio.

it.wikipedia.org

Tuttavia gli addolcitori non depurano l'acqua, e la forte quantità di sodio dell'acqua addolcita ne sconsiglia fortemente l'uso alimentare.

it.wikipedia.org

Infine il prodotto veniva centrifugato per ottenere la cristallizzazione dello zucchero greggio, che infine veniva depurato, decolorato e confezionato in sacchi da un quintale.

it.wikipedia.org

Il suo elogio funebre poneva in evidenza che i contenuti erano stati "depurati di tutto ciò che sarebbe potuto essere offensivo".

it.wikipedia.org