disorganizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de disorganizzare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desorganizar

disorganizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'avanzata francese fu rapidissima malgrado le nevi e il freddo, tanto che colse l'esercito veneziano ancora disorganizzato e ancora disperso.

it.wikipedia.org

Ironicamente, a questo punto gli sconfitti, demoralizzati e disorganizzati inglesi erano ancora numericamente superiori ai nemici.

it.wikipedia.org

Il primo scontro non causò gravi danni alle parti, ma mentre gli italiani mantennero sostanzialmente salda la posizione, i francesi sembrarono leggermente disorganizzati.

it.wikipedia.org

Alla fine furono respinti, stanchi, decimati e disorganizzati, con i propri arcieri rimasti senza frecce.

it.wikipedia.org

I soldati rimasti in città però erano completamente disorganizzati e molti di loro erano ubriachi.

it.wikipedia.org

Queste formazioni erano usate in condizioni di emergenza se i romani erano disorganizzati o colti di sorpresa.

it.wikipedia.org

I primi attacchi dei prussiani al centro e sul fianco sinistro, disorganizzati e frammentari, fallirono clamorosamente.

it.wikipedia.org

Il crimine organizzato tipicamente fiorisce quando il governo centrale e la società civile risultano disorganizzati, deboli, assenti o non affidabili.

it.wikipedia.org

Per il momento l'esercito era debole e disorganizzato di fronte alle crescenti forze delle coalizione.

it.wikipedia.org

Si verificarono sporadici e disorganizzati tentativi di riconquista borbonica della città, nel mese di maggio ed il 28 giugno.

it.wikipedia.org