disprezzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de disprezzo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de disprezzo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il proclama fu ritenuto non convincente dalla maggior parte dei nazionalisti, mentre tra i nazionalsocialisti suscitò un misto di disprezzo e compiaciuta ironia.
it.wikipedia.org
E così io, l'uomo dell'intelligenza e del distacco, ho perso la felicità a causa dei vicini che disprezzo.
it.wikipedia.org
Morì nel 1956, nel totale disprezzo per aver negato la causa nazionale, e la qasba abbandonata è andata in rovina.
it.wikipedia.org
Il darwinismo nel mondo cattolico fu quindi accolto, inizialmente, con profonda ostilità e disprezzo.
it.wikipedia.org
È un insettivoro e quindi la sua dieta consiste in piccoli invertebrati, insetti ecc. nonostante non disprezzi anche qualche bacca nella stagione invernale.
it.wikipedia.org
Lei, figlia di un generale nordista, lo taccia allora di tradimento e, per dimostrargli il proprio disprezzo, lo pianta in asso davanti all'altare.
it.wikipedia.org
Il giudizio dato dai comunisti su di loro continuava ad essere improntato al più forte disprezzo e trovava espressione nella irridente denominazione di magnacucchi.
it.wikipedia.org
Il motivo del "mokusatsu" può essere il disprezzo come l'imbarazzo o il disagio, o anche semplicemente il non sapere come rispondere.
it.wikipedia.org
Negli occhi del ragazzo sono visibili odio e risentimento, risultato di un'intera vita di disprezzo subito.
it.wikipedia.org
Mentre lo fa, pensa che i bambini hanno "un tipo di ipocrisia" e "un disprezzo sconvolgente".
it.wikipedia.org

Consulter "disprezzo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski