dissodare dans le dictionnaire PONS

Traductions de dissodare dans le dictionnaire italien»espagnol

dissodare VERBE trans (terreno)

dissodare

roturar

Traductions de dissodare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mullir

dissodare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scoperta avvenne da parte di un contadino che stava dissodando un pianoro per ridurlo a coltura.

it.wikipedia.org

Il popolo thai tradizionalmente utilizzava bufali d'acqua, buoi, cavalli ed elefanti per arare e dissodare i campi, trasportare merci e persone, e spostare carichi pesanti.

it.wikipedia.org

L'attività di dissodare il campo fece affiorare i primi oggetti che decoravano uno scheletro inumato in una tomba a fossa.

it.wikipedia.org

Monaci, e i loro servi della gleba, dissodavano le foreste.

it.wikipedia.org

Nel periodo feudale vennero dissodati altri terreni e cominciò a svilupparsi l'allevamento, che ben presto divenne l'attività portante dell'economia.

it.wikipedia.org

I paesi furono edificati sui terreni più elevati a fianco della strada principale e poco alla volta vennero dissodate le terre circostanti.

it.wikipedia.org

I monaci cominciarono a dissodare le terre e renderle coltivabili, attirando di conseguenza abitanti dai paesi limitrofi.

it.wikipedia.org

È un mondo contadino che sta dissodando le pietre della campagna di Alberobello.

it.wikipedia.org

Con i muli e le bandiere al vento cominciammo a dissodare la terraassetata del latifondo.

it.wikipedia.org

Per dissodare la terra utilizzano la tecnica del debbio in quanto le loro terre non sono abbastanza pianeggianti per una normale coltivazione del riso.

it.wikipedia.org