equiparazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de equiparazione dans le dictionnaire italien»espagnol

equiparazione SUBST f

equiparazione

equiparación f

equiparazione dei diritti

igualdad f de derechos

Traductions de equiparazione dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

igualación

equiparazione f

equiparazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

equiparazione dei diritti

igualdad f de derechos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esiste un dibattito non solo sull'entità delle pene che una simile equiparazione comporta, ma anche sulla reale opportunità di accomunare le due tipologie di reato.

it.wikipedia.org

In questo mondo, invece, vi è piena equiparazione fra uomo e donna.

it.wikipedia.org

Altri studiosi hanno invece offerto spiegazioni basate sull’equiparazione dell’infatuazione per gli assassini con le forme estreme di fanatismo.

it.wikipedia.org

Attualmente in tema sono vigenti le disposizioni di equiparazione di cui al d.lgs.

it.wikipedia.org

L'ispettrice nazionale è al di fuori di ogni equiparazione o assimilazione di grado.

it.wikipedia.org

Sono poteri più ampi di quelli dell'usufruttuario, perciò è esclusa l'equiparazione.

it.wikipedia.org

Nelle legislazioni internazionali è frequente una tendenza all'equiparazione fra la violazione del copyright e il reato di furto.

it.wikipedia.org

In alcune legislazioni è frequente una tendenza all'equiparazione fra la violazione del diritto d'autore e il reato di furto.

it.wikipedia.org

L'equiparazione dell'interruzione di pubblico servizio nel caso di lavoro dipendente e di attività imprenditoriale, estende de facto a quest'ultima il diritto di sciopero.

it.wikipedia.org

Non esiste una precisa formulazione giuridica dei requisiti necessari per il titolo, trattandosi di un'equiparazione essenzialmente morale e sociale alle maggiori famiglie della nobiltà romana.

it.wikipedia.org