figurata dans le dictionnaire PONS

Traductions de figurata dans le dictionnaire italien»espagnol

figurato ADJ, figurata

1. figurato:

figurato

figurado, -a

in senso figurato

en sentido figurado

2. figurato (libro):

figurato

ilustrado, -a

figurare VERBE intr

1. figurare:

figurare

figurar

il tuo nome non figura nell’elenco

tu nombre no aparece en la lista

2. figurare (rappresentare):

figurare

representar

Traductions de figurata dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

figurado

figurato, -a

figurar

figurare [como, de…|come…]

constar

figurare [en…|in…]

figurata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in senso figurato

en sentido figurado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella ceramica figurata greca viene designata komos ogni scena di carattere orgiastico, dove compare un gruppo o un corteo di bevitori (i komastài) che danzano, cantano, suonano, bevono, si ubriacano.

it.wikipedia.org

Nelle prime vetrine sono esposti i vasi con decorazione figurata, mentre nelle successive si trovano esemplari di ceramica nera con motivi decorativi a stampo.

it.wikipedia.org

È una frase figurata in cui il poeta dipinge lo sdegno col quale il topo di città mangiava alla mensa frugale del topo di campagna.

it.wikipedia.org