figurato dans le dictionnaire PONS

Traductions de figurato dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de figurato dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

figurato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in senso figurato
en sentido figurado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Collins ebbe in seguito modo di spiegare che questo "annegamento" è da intendere in senso puramente figurato.
it.wikipedia.org
Nella frase Мы сидим за столом (ci sediamo a tavola), за + strumentale è inteso in senso figurato.
it.wikipedia.org
È stato rilevato come in diverse sue poesie siano presenti molte immagini ed istanze di quel linguaggio figurato da lui stesso rifiutato.
it.wikipedia.org
Proporzioni, motivi architettonici, elementi figurati e decorativi concorrevano nel loro insieme a dare all'arco un aspetto di slanciata eleganza e di misurata varietà e ricchezza.
it.wikipedia.org
Nel gergo comune, si identifica in senso figurato con occhio clinico la capacità di giudicare prontamente il significato di una cosa.
it.wikipedia.org
Questo modo di dire viene usato per riferirsi a una persona rigida, soprattutto in senso figurato.
it.wikipedia.org
Nella cornice si trovano scene figurate, soprattutto nella parte inferiore, dove si notano spesso ambientazioni in prospettiva, aggiornate alle conquiste della pittura coeva.
it.wikipedia.org
Nel transetto le cinque altissime volte a crociera hanno naturale conclusione nelle altrettante cappelle absidali, divise da alti semipilastri a fasce, con notevoli peducci figurati.
it.wikipedia.org
Il retro non presenta sculture figurate, bensì una ripartizione a pannelli con specchiature, dove sono ripresi gli stessi ornamenti del fronte.
it.wikipedia.org
Il tondo centrale è figurato o dipinto a cerchi concentrici.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "figurato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires