fisiche dans le dictionnaire PONS

Traductions de fisiche dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fisico <mpl -ci> ADJ, fisica

    II.fisico <mpl -ci> SUBST m

      III.fisico <mpl -ci> SUBST

        fisica SUBST f

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          educazione fisica SCOL
          educación f física
          handicap psichico/fisico
          discapacidad f psíquica/física
          fisica nucleare
          física f nuclear
          persona fisica/giuridica DIR
          persona f física/jurídica

          Traductions de fisiche dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          fisiche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          fisica nucleare
          física f nuclear
          fisico ANAT
          constitución f
          fisico ANAT
          físico m
          avere un bel fisico
          tener buen físico
          handicap psichico/fisico
          discapacidad f psíquica/física
          persona fisica/giuridica DIR
          persona f física/jurídica
          educazione fisica SCOL
          educación f física
          attrazione fisica
          atracción f física
          IRPEF f (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)
          IRPF
          imposta f sul reddito (delle persone fisiche)
          impuesto sobre la renta (de las personas físicas)

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          La frigidità consisterebbe nello scarso interesse mostrato per l'attività sessuale (disordine ipoattivo del desiderio sessuale), prescindendo dalle motivazioni fisiche, psicologiche o relazionali sottese a questo mancato interesse.
          it.wikipedia.org
          Tra le caratteristiche fisiche che lo rendono inconfondibile nei ritratti anche d'epoca ritroviamo un naso molto pronunciato.
          it.wikipedia.org
          Kierkegaard rivolge queste domande al suo medico personale perché sa che esistono certe sproporzioni fisiche nel suo corpo.
          it.wikipedia.org
          Vengono aggiunte le prime navate laterali atte a sostenere le spinte fisiche del notevole rialzamento della navata che si andrà a fare.
          it.wikipedia.org
          Ogni protagonista presentava caratteristiche fisiche differenti, cosicché il lettore non avesse la sensazione di trovarsi davanti allo stesso personaggio, abbigliato in modi diversi.
          it.wikipedia.org
          In quegli anni non vi erano particolari ed efficaci cure contro la tubercolosi, il che portò al peggioramento delle condizioni fisiche dell'artista.
          it.wikipedia.org
          Al gettito hanno contribuito 25,8 milioni di contribuenti, persone fisiche e aziende, con un versamento medio di 918 euro a testa.
          it.wikipedia.org
          Il nuovo orientamento conferisce minore importanza al requisito del carattere tecnico, deducibile dalle caratteristiche fisiche, ovvero dalla natura di una certa attività.
          it.wikipedia.org
          Come tracciante si può usare la concentrazione di un composto chimico presente nel fluido o caratteristiche fisiche come la temperatura.
          it.wikipedia.org
          Gli uomini s'incammineranno allora lungo una "strada" (sirāṭ) che sarà posta al di sopra dei luoghi infernali, dove i reprobi saranno sottoposti a torture fisiche e psicologiche.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires