frivolezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de frivolezza dans le dictionnaire italien»espagnol

frivolezza SUBST f

frivolezza

frivolidad f

Traductions de frivolezza dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frivolidad

frivolezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ultimo movimento è caratterizzato da un temperamento allegro e da frivolezza, con "un numero sufficiente di episodi giocosi tale da suscitare grande soddisfazione nel pubblico".

it.wikipedia.org

Tuttavia sembra che l'attività precipua fosse stata quella di scrivere e di dibattere, all'interno delle riunioni settimanali, su frivolezze letterarie.

it.wikipedia.org

Sofia non amava la frivolezza che caratterizzava la corte del cognato.

it.wikipedia.org

Sotto una facciata di frivolezza e allegria, la regina celava la malinconia di una donna frustrata e insoddisfatta.

it.wikipedia.org

La sua mancanza di semplicità, la sua esteriorità e la frivolezza hanno un effetto che distrae dal raccoglimento e dalla preghiera.

it.wikipedia.org

Quando si disperò per la consapevolezza della frivolezza della sua vita quasi uscì di senno.

it.wikipedia.org

Il punto di vista è ribassato, con un aspetto solido delle figure, che contrasta con la frivolezza esuberante delle decorazioni del trono.

it.wikipedia.org

Randy comincia a predicare la povertà, accusando il popolo di aver speso il proprio denaro per frivolezze.

it.wikipedia.org

Tuttavia a queste qualità si affiancarono anche una certa frivolezza e la difficoltà di coerenza nella sua azione politica.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sorta di vendetta del defunto che in questo modo ha voluto punire la frivolezza della moglie.

it.wikipedia.org