germinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de germinare dans le dictionnaire italien»espagnol

germinare VERBE intr

1. germinare:

germinare

germinar

2. germinare fig :

germinare

nacer [da…|de…]

germinare

surgir [da…|de…]

Traductions de germinare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

germinar

germinare, germogliare fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le spore tollerano l'acidità dello stomaco e nell'intestino tenue per azione dei sali biliari germinano nella forma vegetativa.

it.wikipedia.org

È stato dimostrato che molti dei semi defecati dai Ciacialaca colombiani germinano a una velocità maggiore rispetto a quelli estratti direttamente dalla frutta.

it.wikipedia.org

Sebbene molti granuli di polline arrivino allo stigma e germinano, soltanto uno produrrà la fecondazione.

it.wikipedia.org

In queste condizioni, infatti, le spore batteriche germinano e le spore risultanti vengono facilmente distrutte usando pressione, calore o radiazioni ionizzanti.

it.wikipedia.org

I semi germinano rapidamente, ma più tardi la crescita è molto lenta.

it.wikipedia.org

Quando una zoospora arriva su una foglia bagnata germina e avvia una nuova infezione.

it.wikipedia.org

L'azione si svolge perciò come protezione preventiva (prodotto di copertura) impedendo alle spore di germinare e avviare l'infezione.

it.wikipedia.org

Il seme spesso germina sulla pianta (seme viviparo).

it.wikipedia.org

Si riproduce bene da seme, ma la gran parte di questi germina dopo 2 o 3 anni.

it.wikipedia.org

I semi contenuti nei frutti consumati dalle iguane godono di un reale vantaggio adattativo, in quanto germinano prima della fine della breve stagione delle piogge.

it.wikipedia.org