Traductions de „germinare“ dans le dictionnaire italien » allemand

germinare <es, av > [ʤermiˈnaːre] VERBE intr

germinare

keimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il seme spesso germina sulla pianta (seme viviparo).

it.wikipedia.org

Al contrario, i granuli restano ben vitali e semplicemente muoiono di "vecchiaia" sullo stigma incompatibile, impossibilitati a germinare in quanto non riescono a reidratarsi.

it.wikipedia.org

I semi vanno prima tenuti a bagno per diverse ore in acqua calda, poi interrati e, nel giro di 15/20 giorni, cominceranno a germinare.

it.wikipedia.org

I semi contenuti nei frutti consumati dalle iguane godono di un reale vantaggio adattativo, in quanto germinano prima della fine della breve stagione delle piogge.

it.wikipedia.org

L'azione si svolge perciò come protezione preventiva (prodotto di copertura) impedendo alle spore di germinare e avviare l'infezione.

it.wikipedia.org

I semi germinano rapidamente, ma più tardi la crescita è molto lenta.

it.wikipedia.org

Si riproduce bene da seme, ma la gran parte di questi germina dopo 2 o 3 anni.

it.wikipedia.org

Quando una zoospora arriva su una foglia bagnata germina e avvia una nuova infezione.

it.wikipedia.org

Le varietà invernali vengono seminate in autunno, germinano e si sviluppano, poi diventano dormienti durante l'inverno.

it.wikipedia.org

In queste condizioni, infatti, le spore batteriche germinano e le spore risultanti vengono facilmente distrutte usando pressione, calore o radiazioni ionizzanti.

it.wikipedia.org