gogna dans le dictionnaire PONS

Traductions de gogna dans le dictionnaire italien»espagnol

gogna SUBST f

gogna

picota f

mettere alla gogna fig

poner en berlina

Traductions de gogna dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

picota

gogna f

gogna Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettere alla gogna fig

poner en berlina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lucia, per non mettere alla pubblica gogna la figlia, decide di scriverla lei, ma non ci riesce.

it.wikipedia.org

La sua posizione era vicina a quella della gogna, ma fuori dalle mura del mercato.

it.wikipedia.org

Un reato minore di "tentata sodomia" è stato punito con 2 anni di carcere ed un certo periodo di tempo esposto sulla gogna.

it.wikipedia.org

Della colonna o gogna, simbolo della giurisdizione, non è rimasta nessuna traccia.

it.wikipedia.org

In particolare, nella parte destra del portale principale è presente una gogna dove i malviventi o presunti tali venivano posti al pubblico scherno.

it.wikipedia.org

La prima ipotesi è quella di catturarlo e lasciarlo incatenato ai cancelli della fabbrica, con appeso un cartello infamante, in una sorta di gogna intimidatrice.

it.wikipedia.org

L'unica soluzione per evitare la gogna pubblica è la fuga.

it.wikipedia.org

Furono condannati a 12 mesi di prigione, ad una multa di 1000£ a testa, e un'ora alla gogna pubblica.

it.wikipedia.org

Nel parco del villaggio, sono ancora visibili i ceppi della gogna.

it.wikipedia.org

Racconto molto breve sulla crudele pratica della gogna pubblica.

it.wikipedia.org