impossibilità dans le dictionnaire PONS

Traductions de impossibilità dans le dictionnaire italien»espagnol

impossibilità <pl impossibilità> SUBST f

impossibilità

imposibilidad f

essere nell’impossibilità di fare qc

encontrarse [or estar] en la imposibilidad de hacer a/c

Traductions de impossibilità dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imposibilidad

impossibilità f

impossibilità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere nell’impossibilità di fare qc

encontrarse [or estar] en la imposibilidad de hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lebed' riconobbe l'impossibilità di piegare gli insorti con i mezzi a sua disposizione, ed intavolò trattative di pace con i separatisti.

it.wikipedia.org

L'impossibilità di formare una dinastia poi metteva al sicuro da contraccolpi chi deteneva il potere.

it.wikipedia.org

Questo provocò delle proteste riguardanti la violazione dei diritti e l'impossibilità da parte del pubblico di accedere a questi regolamenti.

it.wikipedia.org

Questo ha comportato la preferenza dell'animale nel cibarsi di carne più tenera, nell'impossibilità di predare in maniera ottimale.

it.wikipedia.org

Una difficoltà tecnica con il compost prodotto dalle strutture pubblcihe fu l'impossibilità di spargerlo meccanicamente.

it.wikipedia.org

Eventuali trattamenti chimici eseguiti tardivamente, dalla metà di luglio in poi, si rivelano privi di efficacia per l'impossibilità di raggiungere la larva annidata nel seme.

it.wikipedia.org

Questo genera il problema di identificare con chiarezza la quantità di dati necessaria a dimostrare l'assenza di rischio, soprattutto alla luce dell'impossibilità della scienza di dare certezze ultimative e definitive.

it.wikipedia.org

Alcune fonti suggeriscono che ciò fu la causa della sua impossibilità nell'avere figli.

it.wikipedia.org

Unica concessione la presenza dell'archetto di presa corrente, dovuta all'impossibilità di far circolare la vettura con la pertica come nel 1902.

it.wikipedia.org

I due pubblicarono la scoperta, però non brevettarono l'apparecchio, a causa dell'impossibilità di utilizzarlo sui bambini per le sue dimensioni.

it.wikipedia.org