infuori dans le dictionnaire PONS

Traductions de infuori dans le dictionnaire italien»espagnol

I.infuori ADV

all’infuori

hacia afuera

II.infuori PRÉP

all’infuori di

excepto

Traductions de infuori dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ojos -ones

occhi mpl all’infuori

infuori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

all’infuori

hacia afuera

all’infuori di

excepto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'infuori del periodo riproduttivo, i regoli si dimostrano piuttosto adattabili, colonizzando anche aree più aperte e a latifoglie.

it.wikipedia.org

Il tessuto mammario riscontrato all'infuori della linea del latte è da ritenere ectopico.

it.wikipedia.org

Il boaro non aveva niente, all'infuori delle proprie braccia.

it.wikipedia.org

È il primo pentacodontide descritto all'infuori del Nordamerica.

it.wikipedia.org

Le costole, invece, sembrano avere dei processi uncinati, ovvero delle strutture ossee orizzontali che sporgono all'infuori delle costole.

it.wikipedia.org

Parker è un uomo duro, autoritario, severo e freddo, misterioso e di poche parole che non dimostra affetto per nessuno all'infuori di sua figlia.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelletti prevalentemente stanziali, tuttavia, soprattutto all'infuori della stagione riproduttiva, essi possono compiere spostamenti anche di una certa entità nell'ambito del proprio areale.

it.wikipedia.org

Si tratta di animali perlopiù notturni, che preferiscono vivere da soli all'infuori del periodo degli accoppiamenti.

it.wikipedia.org

Gli incisivi inferiori erano sporgenti verso l'infuori, ed erano seguiti da un grande canino.

it.wikipedia.org

Sporge, nella sua parte inferiore, per un breve tratto all'infuori del foramen magnum dell'osso occipitale.

it.wikipedia.org