ingiallire dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingiallire dans le dictionnaire italien»espagnol

I.ingiallire VERBE trans

ingiallire

teñir de amarillo

II.ingiallire VERBE intr

ingiallire

ponerse amarillo, amarillear

Traductions de ingiallire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amarillear

ingiallire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essendo più chiaro ed ingiallendo meno viene preferito all'olio di lino nella produzione di vernici o colori bianchi.

it.wikipedia.org

L'autore descrive i flutti, carichi di detriti, che ingiallivano la foce del fiume, esprimendo l'aspetto della natura che non è idilliaco come l'io lirico credeva.

it.wikipedia.org

Non è comunque una pianta sempreverde in quanto a stagione estiva inoltrata le foglie tendono ad ingiallire.

it.wikipedia.org

Similmente, anche la pupa è bianca all'inizio e ingiallisce con il passare del tempo.

it.wikipedia.org

Le foglie colpite ingialliscono e seccano, mentre i culmi si indeboliscono e si piegano nella parte apicale.

it.wikipedia.org

In condizioni normali è un solido bianco che ingiallisce per esposizione all'aria o alla luce.

it.wikipedia.org

La parte aerea ingiallisce e la pianta si sviluppa in modo stentato con diminuzione della produzione, in particolare la cariossidi formate raggrinziscono.

it.wikipedia.org

Le necrosi si dispongono lungo le nervature della foglia, la quale successivamente ingiallisce e cade.

it.wikipedia.org

Una particolare attenzione va alla pulizia giornaliera degli orecchioni in quanto il sebo può farli ingiallire.

it.wikipedia.org

Mentre la foglia lasciata ad appassire ingiallisce, i bordi diventano rossastri grazie alla reazione con l'ossigeno delle sostanze chimiche rilasciate dalle foglie durante la frantumazione.

it.wikipedia.org