laborioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de laborioso dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de laborioso dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Conobbe una lunga e tormentata progettazione, completata nell'estate 1921, ed entrò in servizio nel corso del 1926 dopo un'altrettanto laboriosa fase di costruzione.
it.wikipedia.org
La previsione è molto laboriosa perché ci si trova di fronte a due fenomeni (eclissi e occultazioni) non proprio uguali.
it.wikipedia.org
Per tale motivo, funzioni come la sottoscrizione e la disdetta erano gestite tramite l'invio di email, procedimento che può sembrare oggi, tuttavia, laborioso ed inutile.
it.wikipedia.org
A tale determinazione si perviene mediante laboriosi calcoli algebrici, trigonometrici e di geometria analitica, che forniscono le seguenti dimensioni.
it.wikipedia.org
Esistevano anche ulteriori possibilità per ampliare le capacità dell'arpa, ma si trattava di metodi più costosi e laboriosi rispetto ai suddetti.
it.wikipedia.org
La preparazione è laboriosa ma semplicissima dal punto di vista esecutivo.
it.wikipedia.org
L'aereo subì danni considerevoli alla zona centrale della fusoliera e necessitò di laboriose riparazioni.
it.wikipedia.org
Il pasticcio di maccheroni si presenta come un piatto dalla preparazione molto laboriosa e che coniuga l'accostamento fra dolce e salato.
it.wikipedia.org
La prosa del poeta si fa sapiente e laboriosa in quest'opera di un centinaio di pagine.
it.wikipedia.org
Uno dei problemi con la produzione di animazione per la televisione è stato il processo di animazione estremamente laborioso.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "laborioso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires