laborioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de laborioso dans le dictionnaire italien»français

laborioso ADJ, laboriosa

laborioso

laborieux, -euse

laborioso (faticoso)

difficile

parto laborioso

accouchement m laborieux

Traductions de laborioso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laborieux

laborioso, -a

laborioso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

parto laborioso

accouchement m laborieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'operazione è lenta e laboriosa, infatti consiste nel dispiegamento e riposizionamento dei due canapi, con conseguente trasferimento delle migliaia di devoti addetti al traino.

it.wikipedia.org

La sua terra è fertile, ma a causa delle insufficienti precipitazioni la sua valorizzazione agraria è stata molto laboriosa.

it.wikipedia.org

Esistevano anche ulteriori possibilità per ampliare le capacità dell'arpa, ma si trattava di metodi più costosi e laboriosi rispetto ai suddetti.

it.wikipedia.org

Si trattò di una divisione assai laboriosa, che ebbe termine solo un decennio dopo, e che fu causa di molti equivoci.

it.wikipedia.org

Nei disegni lo stile di questi artisti talvolta conduce a risultati simili e l'esatta attribuzione è stata laboriosa.

it.wikipedia.org

L'aereo subì danni considerevoli alla zona centrale della fusoliera e necessitò di laboriose riparazioni.

it.wikipedia.org

Lo studio, non sappiamo se volutamente o meno, è stato piuttosto lungo e laborioso.

it.wikipedia.org

Le prestazioni in velocità non sono del livello desiderato e la messa a punto della propulsione è lunga e laboriosa.

it.wikipedia.org

È fonte del bene, salva gli affamati, difende i deboli, aiuta i laboriosi e vede ogni cosa.

it.wikipedia.org

Scarse sono le notizie della sua vita, trascorsa laboriosa nella città natale, lasciata soltanto per brevi viaggi, dovuti all’esecuzione e collocazione di alcune opere.

it.wikipedia.org