lacca dans le dictionnaire PONS

Traductions de lacca dans le dictionnaire italien»français

lacca <pl -cche> SUBST f (a. per capelli)

lacca

laque f

laccare VERBE trans

laccare

laquer

Traductions de lacca dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laque

lacca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo molte discussioni, è stato deciso di non rifinire la lacca allo stato originale.

it.wikipedia.org

Il manufatto era poi coperto di lacca, come la maggior parte degli elementi che componevano la panoplia giapponese, per migliorarne la resistenza alle intemperie.

it.wikipedia.org

Al fine di creare figure "grasse", l'artista utilizza della schiuma poliuretanica e del polistirolo ricoperto di lacca.

it.wikipedia.org

Affinché si solidifichi adeguatamente, la lacca richiede umidità e temperatura calda.

it.wikipedia.org

Questo tipo di lacca è stato utilizzato anche per la finitura delle armi da caccia come strato protettivo e colorante.

it.wikipedia.org

Oggi viene impiegato nella sintesi di alcuni polimeri, lacche, adesivi e cere.

it.wikipedia.org

Questi coloranti trasformati in pigmenti in seguito vennero chiamati lacche o toner.

it.wikipedia.org

La sontuosità dell'oro, mischiato a lacche rosse, fa passare in secondo piano gli accenni alla profondità del cuscino e della tenda di sfondo.

it.wikipedia.org

Accanto a lavori monocromatici poté affermarsi anche la cosiddetta tecnica della lacca a fessura.

it.wikipedia.org

Questi artisti erano considerati i più famosi e prestigiosi e lavoravano in settori come la pittura, la ceramica e la lacca.

it.wikipedia.org