Traductions de „lacca“ dans le dictionnaire italien » allemand

lacca <pl -che> [ˈlakka] SUBST f la

lacca

Lack m

lacca per capelli

Haarlack m

lacca per capelli

Haarspray m

lacca per unghie

Nagellack m

laccare [laˈkkaːre] VERBE trans

laccare

lackieren

Expressions couramment utilisées avec lacca

lacca di alizarina

Krapplack m

lacca per capelli

Haarlack m

lacca per unghie

Nagellack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le opere d'arte della lacca russa rappresentano uno dei settori più originali e ricchi dell'artigianato russo.

it.wikipedia.org

In particolare per le resine, gomme e nitrocellulose, ma anche nella produzione di lacche, vernici e colori.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio corrente, il termine lacca viene spesso utilizzato come sinonimo di gommalacca.

it.wikipedia.org

Per gli oggetti in lacca si utilizzarono le tecniche makie e kamakura bori.

it.wikipedia.org

Purtroppo, per dare nuova lucentezza e brillantezza ad opere antiche, utilizzava vernici e lacche che - col passar del tempo - si ossidavano annerendo la pellicola pittorica.

it.wikipedia.org

La lacca è abbastanza trasparente e si usa prevalentemente per fare velature nella tecnica a olio.

it.wikipedia.org

Il libro esamina il punto di vista giapponese e l'apprezzamento dell'arte e della bellezza negli oggetti quotidiani, inclusi ceramiche, lacche, tessuti e oggetti in legno.

it.wikipedia.org

La sontuosità dell'oro, mischiato a lacche rosse, fa passare in secondo piano gli accenni alla profondità del cuscino e della tenda di sfondo.

it.wikipedia.org

Al fine di creare figure "grasse", l'artista utilizza della schiuma poliuretanica e del polistirolo ricoperto di lacca.

it.wikipedia.org

Il solvente della lacca è il diluente per lacca.

it.wikipedia.org