malizioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de malizioso dans le dictionnaire italien»espagnol

malizioso ADJ, maliziosa

malizioso

malicioso, -a

Traductions de malizioso dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malicioso

malizioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Invece il ragazzino rimase malizioso, anche se con ottime intenzioni.

it.wikipedia.org

I francesi scoprono un giovane malizioso, all'aria costantemente sorpreso… un tonto divertente.

it.wikipedia.org

Le labbra superiori sono molto marcate e generalmente adornate con un rossetto nero che ne evidenzia il malizioso sorriso.

it.wikipedia.org

La linea di canto è ora vivace e briosa, frastagliata e spezzata, ideale per "alleggerire" i personaggi e renderli più civettuoli e maliziosi.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da una gentilezza inappropriata per un Digimon ed è simile ad uno di primo stadio, controbilanciando la sua parte maliziosa.

it.wikipedia.org

Honey è seducente e maliziosa, spesso tenta i suoi amici maschi e prende in giro i suoi avversari in battaglia.

it.wikipedia.org

È dolce e garbata, ma allo stesso tempo maliziosa e insofferente.

it.wikipedia.org

Le monache all’inizio lo prendevano in giro approfittandosene del fatto che fosse sordomuto ma successivamente iniziarono ad avere pensieri maliziosi sul giovane contadino.

it.wikipedia.org

Tuttavia sono diversi gli storici che dubitano di tale versione pensando che l'aggettivo da lui usato di vecchia potesse sottintendere un qualche intento malizioso.

it.wikipedia.org

Forse, con maliziosa ironia, non sempre sembrano opporre una strenua resistenza ai loro assalitori.

it.wikipedia.org