meditativo dans le dictionnaire PONS

Traductions de meditativo dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meditativo

meditativo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il táltos può entrare in profondo stato meditativo (detto "révülés") e curare qualsiasi malattia o combattere qualsiasi male.

it.wikipedia.org

Essa è un'attività culturale, e a volte meditativo-religiosa, che comporta la realizzazione e la presentazione del tè.

it.wikipedia.org

Le sonorità sono complessivamente solide e compatte e spesso integrate ad un contesto spirituale e meditativo.

it.wikipedia.org

Infatti veniva e viene ancora utilizzata dai monaci zen per rimanere svegli durante le pratiche meditative (zazen, 坐禅).

it.wikipedia.org

L'atmosfera del pezzo e la sua melodia sono molto riflessive, meditative e sognanti.

it.wikipedia.org

L'atmosfera del componimento è serena, stoica e meditativa, ambientata all'ora del tramonto.

it.wikipedia.org

Evoluzione e ritorno alle origini potrebbe essere il pensiero conclusivo di questa dicotomia apologetica meditativa.

it.wikipedia.org

In quest'altro esempio invece gli accenti sono disposti per riprodurre un ritmo calmo e meditativo.

it.wikipedia.org

Questa suite ha uno stile particolarmente introverso, con un primo movimento caratterizzato da un meditativo intreccio di linee melodiche.

it.wikipedia.org

Lo scopo principale di questa pratica meditativa era l'ottenimento di poteri spirituali.

it.wikipedia.org