motivata dans le dictionnaire PONS

motivata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere motivato
estar motivado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'introduzione di un calmiere può essere motivata da ragioni politiche, ovvero dal tentativo di tutelare i lavoratori salariati e i pensionati dagli effetti deleteri dell'inflazione.
it.wikipedia.org
Pare che la decisione sia motivata anche dai medesimi attriti che ne avevano accompagnato la nomina a cardinale.
it.wikipedia.org
Questa scelta, motivata da varie ragioni di lavorazione, non si è rivelata un successo ma tornare indietro alla mensilità non era più possibile.
it.wikipedia.org
La mozione deve essere motivata e sottoscritta da almeno due quinti dei consiglieri (senza computare a tal fine il sindaco).
it.wikipedia.org
Una tale retorica ha nella generalità dei basi il suo fondamento ideologico nell'eterosessismo e può essere motivata dall'omofobia, dalla lesbofobia, dalla bifobia e dalla transfobia.
it.wikipedia.org
La scelta fu anche motivata dalla necessità di reperire nuovi sponsor dato che la squadra non versava in una buona situazione finanziaria.
it.wikipedia.org
L'aggiunta di questi codici era motivata dalla paura di azioni di sabotaggio e dall'inizio dei bombardamenti alleati sulle fabbriche che contribuivano allo sforzo bellico nazista.
it.wikipedia.org
La valutazione del comportamento della parte come acquiescenza tacita, inoltre, essendo "apprezzamento di fatto", è funzione del giudice di merito, e, adeguatamente motivata, è insindacabile in sede di legittimità.
it.wikipedia.org
La misantropia può essere motivata da sentimenti di isolamento o alienazione.
it.wikipedia.org
Successivamente fu decorato con pittura a tempera, dalle tinte vivide e chiare, e con pennellata svelta e sicura motivata dal rapido essiccamento dei colori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "motivata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires