omaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de omaggio dans le dictionnaire italien»espagnol

omaggio <pl -ggi> SUBST m

1. omaggio:

omaggio

homenaje m

rendere omaggio a qn

rendir homenaje a alg

2. omaggio (dono):

omaggio

regalo m

omaggio floreale

obsequio m floral

copia (in) omaggio

copia f de regalo

in omaggio

de regalo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

campione gratuito (o omaggio)

muestra f gratuita

Traductions de omaggio dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obsequio

omaggio m

rendir tributo fig

rendere omaggio

cortesía

omaggio m

homenaje

omaggio m

omaggio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rendere omaggio a qn

rendir homenaje a alg

omaggio floreale

obsequio m floral

copia (in) omaggio

copia f de regalo

in omaggio

de regalo

campione gratuito (o omaggio)

muestra f gratuita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Incantato da cotanta bellezza si inginocchiò per renderle omaggio e, chiese in che modo avrebbe potuto ricambiare la grazia ricevuta.

it.wikipedia.org

Le insegne marciane, ammainate quello stesso giorno, vennero condotte in processione nella cattedrale per ricevere l'omaggio della popolazione.

it.wikipedia.org

Gli stili di gioco dei personaggi sono omaggi non solo ai personaggi stessi, ma a personaggi popolari dei giochi di lotta.

it.wikipedia.org