originariamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de originariamente dans le dictionnaire italien»espagnol

originariamente ADV

originariamente

originariamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il campanile a vela, costruito sulla parasta di sinistra, originariamente era più in basso rispetto al livello dell'altra lesena.

it.wikipedia.org

Il materiale di scarto che si ottiene è vetrificato ed altamente stabile così che i contaminanti inorganici, come i metalli pesanti, originariamente presenti, vengono inertizzati.

it.wikipedia.org

Originariamente i seggiolini erano di tipo eiettabile, ma le versioni sviluppate successivamente con 4 posti hanno i sedili fissi.

it.wikipedia.org

La gara, originariamente in programma il 21 marzo, è stata annullata.

it.wikipedia.org

All'impianto inoltre non sono mai stati collegate tutte le aree originariamente previste per l'allacciamento.

it.wikipedia.org

Nella parte sinistra del presbiterio è presente una loggia ricostruita in tempi recenti riutilizzando colonnine e capitelli originariamente utilizzati in un antico chiostro oggi scomparso.

it.wikipedia.org

Le diverse e importanti riorganizzazioni successive del palazzo non intaccarono particolarmente il tema originariamente concepito.

it.wikipedia.org

Per questo originariamente il pane era fatto in casa.

it.wikipedia.org

Sembra che l'annale venisse originariamente usato dalla classe sacerdotale per annotare i presagi ed i prodigi.

it.wikipedia.org

I lampioni in ghisa, che originariamente davano luce ai sentieri per mezzo del gas illuminante, già da tempo inattivi, sono stati rimossi.

it.wikipedia.org