piange dans le dictionnaire PONS

Traductions de piange dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de piange dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
llorar
piangere
echarse a llorar
mettersi a piangere
llorar a moco tendido
piangere a dirotto
llorar
piangere
llorar amargamente
piangere amaramente
llorar a lágrima viva
piangere a calde lacrime
a lo hecho, pecho
non si piange sul latte versato
paño de lágrimas
spalla f su cui piangere
romper a llorar
scoppiare a piangere
echarse a llorar/temblar etc
mettersi a piangere/a tremare etc
no tener dónde caerse muerto fig
non avere più neanche gli occhi per piangere

piange Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scoppiare a piangere
echarse a llorar
piangere miseria
quejarse de miseria
mettersi a piangere
ponerse a llorar
spalla f su cui piangere
paño de lágrimas
non avere più neanche gli occhi per piangere
no tener dónde caerse muerto fig
non si piange sul latte versato
a lo hecho, pecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ben presto però l'ispettore cambia idea, stressato dalla moglie esaurita e dalla figlia che piange tutta la notte.
it.wikipedia.org
Quando piange, la sua testa si riempie d'acqua finché l'acqua non si dissolve in una grande onda.
it.wikipedia.org
Karen torna finalmente a casa sua e vede il cartello di bentornato che le avevano preparato, si siede e piange.
it.wikipedia.org
May, che stava sentendo il programma nella propria macchina, piange invece commossa.
it.wikipedia.org
È un ragazzino dai capelli biondo scuro e gli occhi azzurri (viola nel manga) che piange e trema quasi sempre, specialmente in presenza di Russia.
it.wikipedia.org
Segue il lamento di una scavatrice, simbolo delle borgate che scompaiono e di un mondo che si rinnova, e per questo piange.
it.wikipedia.org
Squiddi, molto sgarbatamente, si gongola alla sua faccia e gli scatta pure una foto mentre piange.
it.wikipedia.org
Casey scopre che il padre si era gettato sui suoi figli per proteggerli dal fuoco e la squadra piange il suo sacrificio eroico.
it.wikipedia.org
La donna piange disperata, ma non le resta che staccare pietosamente i cadaveri dall'albero e rientrare mestamente in casa con i polli sottobraccio.
it.wikipedia.org
Un professore spiega che l'adulterio è inevitabile fin dalla nascita, mostrando un neonato che piange, in quanto già consapevole di essere un futuro cornuto.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires