piastrellare dans le dictionnaire PONS

Traductions de piastrellare dans le dictionnaire italien»espagnol

piastrellare VERBE trans

piastrellare (muro)

alicatar

piastrellare (pavimento)

embaldosar

Traductions de piastrellare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alicatar

piastrellare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Otto pilastri in rovere sostengono un tetto piastrellato con ardesia di pietra.

it.wikipedia.org

Raramente anche le pareti laterali di questi locali erano piastrellate o contenevano anche gli scarichi d'acqua.

it.wikipedia.org

Le pareti e il soffitto sono semilucidi, i pavimenti sono piastrellati, mentre il pavimento in camera da letto è rivestito in legno.

it.wikipedia.org

Furono trovate numerose tombe e camere scavate nella roccia, inoltre furono trovate numerose presse per pigiare il vino ornate da mosaici e cappelle piastrellate da mosaici.

it.wikipedia.org

Il pavimento si presenta piastrellato in cotto, in cui si alternano poche fasce color avorio, parallele tra loro e perpendicolari alle pareti laterali della chiesa.

it.wikipedia.org

Anche la cantina presenta una pianta rettangolare, con volta piastrellata, sorretta da travi e da tre archi a sesto acuto poggianti su colonne.

it.wikipedia.org

Le aree sotterranee della stazione furono piastrellate con piastrelle di color biscotto con fregi blu.

it.wikipedia.org

Il piano focale è piastrellato con 4000 unità di fibra, ciascuna alimentante una fibra ottica che trasferisce la luce a uno dei sedici spettrografi nei 250 canali sottostanti.

it.wikipedia.org

Il pavimento è piastrellato in marrone e avorio chiaro.

it.wikipedia.org

Il pavimento era normalmente in terra battuta, ma poteva essere piastrellato con mattonelle in cotto (dette tavełe).

it.wikipedia.org