pienezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de pienezza dans le dictionnaire italien»espagnol

pienezza SUBST f

1. pienezza:

pienezza

plenitud f

2. pienezza fig :

pienezza

ímpetu m

Traductions de pienezza dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plenitud

pienezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riprende il termine arabo كوثر (kawthar), che vuol dire "abbondanza", "pienezza di beni".

it.wikipedia.org

La decisione di spingere l'evoluzione di questo sistema alla pienezza dei suoi esiti virtuali ha sofferto un notevole ritardo.

it.wikipedia.org

Ma anche una realtà dotata di mysterium fascinans in cui può realizzarsi la pienezza dell'essere.

it.wikipedia.org

Gli elementi presenti nel quadro non sono moltissimi ma danno una sensazione di pienezza.

it.wikipedia.org

Il vescovo (ad indicare la pienezza del sacerdozio) nei pontificali indossa sotto la casula o pianeta sia la dalmatica che la tunicella.

it.wikipedia.org

Marino si svolge dunque a identificare i principali contenuti di una simile pienezza dei poteri.

it.wikipedia.org

Il componente estrogeno dei contraccettivi orali, che è quasi sempre etinilestradiolo, può causare tenerezza e pienezza del seno.

it.wikipedia.org

Le modalità sono rifrazioni temporali (nell'ambito del tempo) della realtà nella sua pienezza.

it.wikipedia.org

Nell'animo della bella napoletana si accende un sentimento che, dopo una sorta di litigio, si trasforma in amore, manifestato con pienezza e non respinto.

it.wikipedia.org

Fruttato ricco, con buona pienezza e lunghezza, coerente con i profumi.

it.wikipedia.org