pienezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de pienezza dans le dictionnaire italien»français

pienezza SUBST f

pienezza

plénitude f

Traductions de pienezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plénitude

pienezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vescovo (ad indicare la pienezza del sacerdozio) nei pontificali indossa sotto la casula o pianeta sia la dalmatica che la tunicella.

it.wikipedia.org

Fliegerkorps, che allora si trovava nella pienezza del suo organico.

it.wikipedia.org

Ristabilendo la pienezza delle proprie prerogative, l'assemblea popolare esclude per legge la possibilità per i dogi di associarsi dei co-reggenti.

it.wikipedia.org

Fruttato ricco, con buona pienezza e lunghezza, coerente con i profumi.

it.wikipedia.org

Nell'antichità il termine sovranità deriva da quello di sovrano, che appunto assommava in sé la pienezza dei poteri di governo.

it.wikipedia.org

Anche il diametro varia in base alla pienezza vescicale, aumentando quando la vescica è vuota e riducendosi quando il riempimento la distende.

it.wikipedia.org

Inoltre, il carico glicemico delle diete non ha influenzato l'appetito come misurato dalla fame percepita, la pienezza, il consenso e l'assunzione ad libitum di cibo.

it.wikipedia.org

L'obbligo, anche se non fosse riconosciuto da nessuno, non perderebbe nulla della pienezza del suo essere.

it.wikipedia.org

È bene notare che la pienezza dell'Ordine spetta al vescovo, e che non vi sono consacrazioni di ordine superiore.

it.wikipedia.org

Marino si svolge dunque a identificare i principali contenuti di una simile pienezza dei poteri.

it.wikipedia.org