portano dans le dictionnaire PONS

Traductions de portano dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

todos los caminos llevan a Roma

tutte le strade portano a Roma

portano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

todos los caminos llevan a Roma

tutte le strade portano a Roma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le attività didattiche sono caratterizzate da esperienze concrete e vissute e portano allo sviluppo della personalità del bambino.

it.wikipedia.org

Il secondo vede come coprotagonista di ogni storia un animale diverso, le cui caratteristiche specifiche portano involontariamente al tradizionale finale remunerativo.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei passeggeri trascorre la notte su amache che si portano appresso.

it.wikipedia.org

Adenomi benigni in genere non invadono altri tessuti e non portano a metastasi.

it.wikipedia.org

All'alba i contadini, tornati dai campi, portano fasci di rami d'olivo in chiesa per farli benedire durante la messa dal sacerdote.

it.wikipedia.org

L'interno ha copertura lignea sul tetto ed è molto geometrizzato, dacché tutte e tre le entrate principali portano all'altare.

it.wikipedia.org

I due uomini portano la scatola nel sotterraneo e la bruciano.

it.wikipedia.org

Durante l'improvvisa apertura della porta vennero recisi i cavi dei sistemi idraulici che portano alla coda, rendendo inservibili gli elevatori e il timone di coda..

it.wikipedia.org

Anche quando si ritiene che l'operazione abbia avuto successo, possono esserci delle condizioni che portano a una ricrescita del tumore.

it.wikipedia.org

Oltre alle loro zanne, gli esemplari adulti avevano delle grandi branchiospine, che portano gli scienziati a suggerire che gli adulti si nutrissero di plancton.

it.wikipedia.org