prescindere dans le dictionnaire PONS

Traductions de prescindere dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de prescindere dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
prescindir de
prescindere da

prescindere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a prescindere da
aparte de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Quest'opera di costruzione non prescinde dall'esistenza di reti globali i cui flussi e i cui nodi sfuggono ad ogni controllo territoriale diretto.
it.wikipedia.org
Madonna ha spiegato che la canzone incita a divertirsi a prescindere dalla situazione in cui ci si trova.
it.wikipedia.org
Capisci perché io non posso prescindere dalla rappresentazione fedele delle forme?
it.wikipedia.org
A prescindere dall'organizzazione strutturale, ad ogni coppia di gangli compete l'innervazione del segmento corrispondente e delle appendici eventualmente associate (zampe, ali, gonapofisi, cerci, ecc.).
it.wikipedia.org
Il kirundi è una lingua bantu, molto simile al kinyarwanda ed è parlata da tutti i burundesi, a prescindere dalla loro appartenenza sociale.
it.wikipedia.org
Anche a prescindere dalle sue sbornie, egli fu prodigo e generoso al punto di aver goduto raramente di periodi di sicurezza finanziaria.
it.wikipedia.org
La realizzazione dei sistemi incrementali non può prescindere dall'analisi della consistenza statica dell'edificio sul quale intervengono.
it.wikipedia.org
Gli imperatori quindi continuarono ad essere considerati faraoni poiché questa si rivelò la soluzione più semplice, a prescindere dalla situazione politica dell'epoca.
it.wikipedia.org
Tutto viene fatto a spese delle prigioniere che, anche prescindendo dai laboratori, vengono sfruttate e tormentate in ogni maniera.
it.wikipedia.org
Tuttavia, è importante considerare che la categorizzazione generica non prescinde da varianti locali e sottocategorie.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "prescindere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires