italien » allemand

italien)

prescindere <pass rem prescindei> [preˈʃʃindere] +avere VERBE intr

prescindere

absehen

prescindere da qc

von etw absehen

a prescindere (o prescindendo) da qc

prescindere da qc

a prescindere (o prescindendo) da qc

italien

Gli imperatori quindi continuarono ad essere considerati faraoni poiché questa si rivelò la soluzione più semplice, a prescindere dalla situazione politica dell'epoca. it.wikipedia.org

La presenza di una mitologia romana che prescindesse da quella greca è stato oggetto di dibattito fin dall'antichità. it.wikipedia.org

La società democratica pretende anch'essa di annettere automaticamente tutti gli individui a prescindere dalla loro volontà. it.wikipedia.org

Tuttavia, è importante considerare che la categorizzazione generica non prescinde da varianti locali e sottocategorie. it.wikipedia.org

La realizzazione dei sistemi incrementali non può prescindere dall'analisi della consistenza statica dell'edificio sul quale intervengono. it.wikipedia.org

Il kirundi è una lingua bantu, molto simile al kinyarwanda ed è parlata da tutti i burundesi, a prescindere dalla loro appartenenza sociale. it.wikipedia.org

Tutto viene fatto a spese delle prigioniere che, anche prescindendo dai laboratori, vengono sfruttate e tormentate in ogni maniera. it.wikipedia.org

Anche a prescindere dalle sue sbornie, egli fu prodigo e generoso al punto di aver goduto raramente di periodi di sicurezza finanziaria. it.wikipedia.org

Mette a disposizione risorse grafiche ed audio a prescindere dalla piattaforma usata e possiede un proprio toolkit per la gestione del proprio ambiente a finestre. it.wikipedia.org

A prescindere dall'organizzazione strutturale, ad ogni coppia di gangli compete l'innervazione del segmento corrispondente e delle appendici eventualmente associate (zampe, ali, gonapofisi, cerci, ecc.). it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

italien