rinculare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rinculare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

refrenar

fare rinculare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sistema di rinculo era costituito da freno di sparo e recuperatore idro-pneumatici, che rinculavano insieme alla canna sulle lisce della culla.

it.wikipedia.org

Canna e carrello rinculavano dunque assieme, tenuti uniti dai due risalti superiori.

it.wikipedia.org

La canna era in bronzo, con otturatore eccentrico a vite interrotta e rinculava sulle lisce della culla.

it.wikipedia.org

La canna rinculava su una slitta, munita di freni di sparo e recuperatori.

it.wikipedia.org

L'incantesimo sembrò rinculare, risultando nella resurrezione di un cadavere marcescente e dinoccolato.

it.wikipedia.org

Queste armi in ghisa venivano solitamente montate su strutture delle coste progettate per rinculare su binari leggermente pendenti o su fasci di legna.

it.wikipedia.org

Altri due freni di sparo idropneumatici connettevano l'affusto ai sottoaffusti, permettendo all'intero affusto di rinculare di 98 cm.

it.wikipedia.org

Il suo impulso, invece, è grande ed è quindi quasi impossibile fermarlo di botto, tanto che i cannoni in genere vengono lasciati rinculare liberamente per poi essere fermati gradualmente.

it.wikipedia.org

In totale la massa mobile, pesante 461 chilogrammi, rinculava da 1,14 a 1,22 metri.

it.wikipedia.org

A causa della presenza del neutrino, l'atomo e la particella beta normalmente non rinculano in direzioni opposte.

it.wikipedia.org