sciatto dans le dictionnaire PONS

Traductions de sciatto dans le dictionnaire italien»espagnol

sciatto ADJ, sciatta

1. sciatto (nel vestire):

sciatto

desaliñado, -a

2. sciatto (nel lavoro):

sciatto

chapucero, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È quasi impossibile trovare persone nate in quest'anno che sembrino sciatte o disordinate.

it.wikipedia.org

In napoletano, una persona sciatta, disordinata, poco attenta e che fa qualcosa controvoglia viene detta, in maniera dispregiativa, saponaro.

it.wikipedia.org

La ragazza, tanto è brava, quanto - nella vita di ogni giorno - è trascurata e sciatta.

it.wikipedia.org

Le consorelle, non sono solo poche, ma anche sciatte e poco socievoli.

it.wikipedia.org

Le immagini sono volutamente sciatte, proprio a sottolineare il degrado che circonda certi ambienti occidentali.

it.wikipedia.org

Di quest'ultimo singolo viene anche girato un video non ufficiale piuttosto sciatto.

it.wikipedia.org

Egli è l'unico fratello del principe consorte e uomo d'aspetto sciatto e la regina stessa non lo ama particolarmente.

it.wikipedia.org

Il nido è una struttura abbastanza grande, sciatta e un po' disordinata.

it.wikipedia.org

È ambientato nell'Italia meridionale e ne rappresenta lo stereotipo della società locale coeva, vista come sciatta, goffa e sessualmente repressa.

it.wikipedia.org

Per lui la vecchia compagnia era rispettabile, ma "sciatta" e "pesante".

it.wikipedia.org