solidificare dans le dictionnaire PONS

Traductions de solidificare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fraguar

solidificare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi sono costituiti da roccia vulcanica che si è solidificata prima di essere versata.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate da mantelli di scorie spinose e vescicolate (dette clinker), formatesi per fratturazione (autobrecciatura) della crosta esterna solidificata da parte del flusso della colata.

it.wikipedia.org

Dopo un'attenta mappatura, pare che nell'emisfero più caldo la lava sia allo stato liquido, mentre in quello in ombra essa sia solidificata.

it.wikipedia.org

Le proteine dell'albume con la cottura solidificano e il loro assorbimento intestinale cresce dal 50 al 92%, e si evita il rischio di infezioni batteriche.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno avviene quando le fasi α e β solidificano alla stessa velocità e quindi la variazione delle concentrazioni solide aumenta di pari passo.

it.wikipedia.org

Lasciare riposare all'aria per 12÷24 ore, per far solidificare l'impasto.

it.wikipedia.org

L'eruzione continua di lava basaltica produce una grande quantità di materiale che si solidifica e forma nuova crosta oceanica.

it.wikipedia.org

In particolare la fibrina, solidificando, ostruisce i vasi sanguigni, arrestandone l'emorragia.

it.wikipedia.org

È fondamentale però assicurarsi che la materozza sia l'ultimo elemento a solidificare.

it.wikipedia.org

Quando il liquido solidifica, la cantante ricuce la propria ferita, quindi viene circondata da un fascio di fili verdi che le danno protezione.

it.wikipedia.org