sortire dans le dictionnaire PONS

Traductions de sortire dans le dictionnaire italien»espagnol

sortire VERBE trans

sortire un effetto

surtir efecto

Traductions de sortire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surtir

sortire

sortire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sortire un effetto

surtir efecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dagli studi compiuti non sembra d'altronde che la loro azione sortisca effetti sessualmente significativi sui pazienti di sesso femminile.

it.wikipedia.org

Freddo, preoccupato dagli effetti che sortirebbe una faida interna alla banda, spegne sul nascere il discorso.

it.wikipedia.org

Per sfuggire all'esecuzione ingurgitò una dose di veleno, la quale però non sortì l'effetto sperato.

it.wikipedia.org

La sua arringa sortisce qualche effetto, perché oltre a lui altri 4 cardinali votano contro la pena di morte.

it.wikipedia.org

Questa norma, pesantemente impopolare e contraria al sentire suprematista bianco di molti confederati, non sortì grandi effetti.

it.wikipedia.org

I numeri del clown non divertono gli spettatori, mentre tutt'altro effetto sortisce il cane con il suo prendere al volo le palle tirate dal clown.

it.wikipedia.org

La critica tuttavia bocciò severamente il film, facendo leva sulla convinzione che la trasposizione cinematografica di questi sketch non abbia sortito l'effetto sperato.

it.wikipedia.org

In quel periodo vennero volate altre 2269 sortite di combattimento, per un totale di 5206 sortite nel conflitto nel corso dei due rischieramenti.

it.wikipedia.org

Cionondimeno è d'obbligo farne cenno per l'importanza storica dell'opera isidoriana, soprattutto per le influenze sortite su scrittori posteriori.

it.wikipedia.org

Naturalmente questa lettera indignò fortemente i corinzi e sortì l'effetto contrario.

it.wikipedia.org