stranezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de stranezza dans le dictionnaire italien»espagnol

stranezza SUBST f

1. stranezza:

stranezza

extrañeza f

2. stranezza (atto, discorso):

stranezza

rareza f

Traductions de stranezza dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rareza fig

stranezza f

extrañeza

stranezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il libro, scritto con un taglio ironico, vuole dare uno spaccato della cultura, delle usanze e delle stranezze dei paesi visitati.

it.wikipedia.org

Secondo una rassegna stampa il pubblico rimase "interdetto" davanti a questo "miracolo in musica, una stranezza della natura".

it.wikipedia.org

Comunque, decide di accettare il caso e, notandone le stranezze, decide di investigare a fondo anche quando i datori di lavoro si ritirano.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio degli espressionisti si discute molto spesso della sua stranezza (in particolare quella riguardante l'irregolarità sintattica).

it.wikipedia.org

In effetti non si tratta di una stranezza per questo dipartimento, la cui economia è ancora oggi fortemente legata allo sfruttamento agricolo e dei pascoli.

it.wikipedia.org

I kaoni sono mesoni caratterizzati dal numero quantico della stranezza.

it.wikipedia.org

In tal modo, l'avventura e la stranezza della fantascienza esemplificano la natura umana.

it.wikipedia.org

Un'altra stranezza che questi gatti hanno, è quella di gonfiare la base della coda in un gesto di saluto, scuotendola per l'eccitazione o il piacere.

it.wikipedia.org

Inoltre, alcune operazioni non intenzionali di hardware o software che finiscono per essere utili agli utenti sono semplicemente un bug, un difetto o una stranezza.

it.wikipedia.org

Pensando a questa stranezza, hanno continuato a vegliare sull'albero di notte, quando hanno visto uno spirito del legno mettere trucioli di legno nel taglio.

it.wikipedia.org