svilire dans le dictionnaire PONS

Traductions de svilire dans le dictionnaire italien»espagnol

svilire VERBE trans

1. svilire:

svilire

degradar, envilecer

2. svilire ECON :

svilire

depreciar

Traductions de svilire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

envilecer

svilire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma perché la carità non sia guidata dall'emotivismo, e pertanto svilita, ha bisogno che sia veritiera.

it.wikipedia.org

Le melodie sono appena abbozzate e derivative e le parole poco più che sciatte filastrocche infantili che sviliscono i problemi e le persone che cercano di esaltare.

it.wikipedia.org

Com'è noto, «in battaglia non esistono regole», ed inserirle significherebbe svilire l'essenza della disciplina stessa.

it.wikipedia.org

Siegfried crebbe svilito e con il peso della morte del padre.

it.wikipedia.org

Il jazz divenne molto popolare tra i giovani (e veniva generalmente svilito come rumore dalle generazioni più vecchie).

it.wikipedia.org

Queste attività erano strettamente controllate dalle autorità sovietiche, che facevano in modo che esse ritraessero il nuovo regime sovietico in una luce positiva e svilissero il precedente governo polacco.

it.wikipedia.org

Si rivaluta così il carattere "artigianale" del cinema, più volte svilito dalle coeve produzioni dei telefoni bianchi e del filone apologetico.

it.wikipedia.org

Si dice che una moneta sia "svilita" se la quantità di oro, argento, rame o nichel è ridotta.

it.wikipedia.org

Svilire una moneta, o comunque la sua manomissione, era un reato molto grave, spesso punibile, in molte civiltà, con la morte.

it.wikipedia.org

Alcuni signori feudali cominciarono a coniare i propri koban, ma il valore era svilito con leghe di diverso tenore in oro.

it.wikipedia.org