temperamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de temperamento dans le dictionnaire italien»espagnol

temperamento SUBST m

temperamento

temperamento m

Traductions de temperamento dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temperamento

temperamento m

temperamental

pieno, -a di temperamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trovare una soluzione stabile al problema del temperamento richiese diversi secoli.

it.wikipedia.org

Non è un cane da guardia, ma con il suo temperamento vigile è in grado di avvertire tempestivamente in caso di pericolo.

it.wikipedia.org

Di questo sistema furono introdotte numerose varianti, note in area tedesca come buoni temperamenti e oggi spesso chiamate temperamenti inequabili.

it.wikipedia.org

Fu un marcatore centrale destro duro, rapido, tecnico e con grande temperamento.

it.wikipedia.org

Di temperamento calmo e leale, devoto al proprietario, è un eccellente guardiano.

it.wikipedia.org

Ciò spiega come mai al nostro orecchio intervalli di terza suonino consonanti anche quando suonati al pianoforte (che è intonato secondo il temperamento equabile).

it.wikipedia.org

È anche evidentemente dotata di un forte temperamento che però tende a tenere nascosto.

it.wikipedia.org

Il suo temperamento lo ha spesso portato a commettere falli eccessivi, rimediando un notevole quantitativo di cartellini.

it.wikipedia.org

I suoi strumenti sono particolarmente apprezzati per la precisione delle caratteristiche tecniche, l'attenzione filologica, il timbro dei registri e la scelta dei temperamenti.

it.wikipedia.org

Il temperamento mostrato lo ha - talvolta - condotto ad eccessivi falli.

it.wikipedia.org