temperamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de temperamento dans le dictionnaire italien»français

temperamento SUBST m

temperamento

tempérament m

temperamento (carattere)

caractère m

Traductions de temperamento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tempérament

temperamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le ripercussioni mentali e fisiche della tortura hanno minato il suo temperamento e la sua abilità nel rubare.

it.wikipedia.org

Il temperamento mostrato lo ha - talvolta - condotto ad eccessivi falli.

it.wikipedia.org

Dell'infanzia si ricorda una rovinosa caduta all'età di quattro anni, dovuta al suo temperamento vivace.

it.wikipedia.org

Di temperamento calmo e leale, devoto al proprietario, è un eccellente guardiano.

it.wikipedia.org

Fu un marcatore centrale destro duro, rapido, tecnico e con grande temperamento.

it.wikipedia.org

Lo studio del temperamento nell'ambito della psichiatria è stato condotto nell'ambito di ricerche sulla eziologia dei disturbi di personalità.

it.wikipedia.org

Ciò spiega come mai al nostro orecchio intervalli di terza suonino consonanti anche quando suonati al pianoforte (che è intonato secondo il temperamento equabile).

it.wikipedia.org

Possiede un temperamento leggermente superbo, ma adora stare sia in famiglia che in compagnia delle persone.

it.wikipedia.org

Non è un cane da guardia, ma con il suo temperamento vigile è in grado di avvertire tempestivamente in caso di pericolo.

it.wikipedia.org

Il suo temperamento lo ha spesso portato a commettere falli eccessivi, rimediando un notevole quantitativo di cartellini.

it.wikipedia.org