violentemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de violentemente dans le dictionnaire italien»espagnol

violentemente ADV

violentemente

violentamente

Traductions de violentemente dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en tromba

violentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il primo cliente, dopo qualche tempo, credendo di non essere stato servito, comincia a protestare violentemente con i camerieri e con il proprietario del locale con gran divertimento del profittatore.

it.wikipedia.org

Queste due polarità, se sbilanciate, violentemente desiderano tornare alla condizione di equilibro in cui sono unite.

it.wikipedia.org

La commozione cerebrale (o più propriamente concussione cerebrale, dal latino concutere/concussus, "tremare, scuotere violentemente") è il più frequente tipo di lesione cerebrale traumatica.

it.wikipedia.org

Ajok si toglie improvvisamente la maschera dell'ossigeno per tossire violentemente e spruzza sul muro vicino un misto di muco e sangue.

it.wikipedia.org

Il successo fu considerevole, benché il pubblico reagisse negativamente e violentemente alla cacofonia musicale.

it.wikipedia.org

Subito dopo comincia a colpirlo violentemente col violino producendo tanto di quel fracasso da sembrare una parata di tamburi e grancasse.

it.wikipedia.org

Alex, che paradossalmente, nonostante i suoi comportamenti violenti, detesta la maleducazione e il non ritegno, si indigna per il gesto incivile, colpendogli violentemente le gambe con il suo bastone.

it.wikipedia.org

Come gli altri metalli alcalini si infiamma spontaneamente all'aria e reagisce violentemente con l'acqua, liberando idrogeno che può anche infiammarsi a sua volta.

it.wikipedia.org

Il composto si infiamma spontaneamente all'aria e reagisce violentemente con acqua liberando idrogeno gassoso (infiammabile).

it.wikipedia.org

I due, sul luogo per soprintendere alle operazioni, corsero il rischio di rimanere travolti da questi ultimi componenti che si mossero molto violentemente e inaspettatamente.

it.wikipedia.org