Cavalieri dans le dictionnaire PONS

Traductions de Cavalieri dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de Cavalieri dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Cavalieri Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Cavalieri Teutonici
Chevaliers m pl teutoniques
cavaliere del lavoro
détenteur m de la médaille du travail
fare da cavaliere a una signora
être le cavalier d’une dame
cavaliere errante
chevalier m errant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Uno dei più grandi segni distintivi della classe cavalleresca era lo sventolio di bandiere colorate, per mostrare potere e distinguere i cavalieri in battaglia e nei tornei.
it.wikipedia.org
Questa veste era per lo più usata da consoli, trionfatori e cavalieri, per cui si suppone che le trabeate fossero commedie satiriche verso i potenti.
it.wikipedia.org
Degli originari quaranta temerari cavalieri, se ne presentarono solo 19 e come ricordò il giornale di corte dell'epoca, quella era solo "l'élite dell'élite".
it.wikipedia.org
Vespasiano fu generoso verso senatori e cavalieri impoveriti, verso moltissime città devastate da terremoti o incendi, favorendo anche gli ingegni e le arti.
it.wikipedia.org
Questi spesso devono affrontare una disorientante foresta magica, che pone i cavalieri di fronte a deviazioni e incroci che si intersecano con una complessità labirintica.
it.wikipedia.org
I cavalieri romani risalirono, infine, sui loro destrieri e si diedero ad inseguire i nemici in fuga.
it.wikipedia.org
La giornata si chiuse con un attacco in serata dei cavalieri selgiuchidi che scompaginarono i mercenari oghuz che non erano ancora rientrati al campo.
it.wikipedia.org
Lassù, sugli spalti, le donzelle sabaude incitavano e ammiravano i loro cavalieri, mentre i notabili dilapidavano il patrimonio di famiglia con puntate astronomiche.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei cavalieri da allora in poi visse come piccoli padroni feudali, guadagnandosi da vivere tassando duramente i loro contadini.
it.wikipedia.org
La classifica finale era determinata sommando le penalità dei tre cavalieri di ogni nazione della prova individuale.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires