accontentare dans le dictionnaire PONS

Traductions de accontentare dans le dictionnaire italien»français

accontentare VERBE trans

accontentare

contenter, satisfaire

Traductions de accontentare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contenter (personne)

accontentare

pour que tout le monde soit content

per accontentare tutti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si dovette accontentare di brevi apparizioni in più di centotrenta film di scarso valore, finché nel 1948 lasciò definitivamente il cinema.

it.wikipedia.org

Inoltre si accontentano di qualsiasi terreno, anche povero e sassoso pur prediligendo quelli freschi, mediamente ricchi di humus, con un buon drenaggio.

it.wikipedia.org

S'accontenta di passare il tempo cacciando, pescando e bighellonando nella grande casa di famiglia, dove abita solo con un cameriere.

it.wikipedia.org

Lui ci riesce, inizialmente si accontenta, ma dopo un certo periodo capisce che tutto ciò non è il suo sogno, non lo soddisfa.

it.wikipedia.org

Tutta la sua attività, nelle parti di rilievo, rimase confinata ai film western, mentre negli altri generi dovette accontentarsi di modesti ruoli spesso nemmeno accreditati.

it.wikipedia.org

Il budget a disposizione, a causa di problemi finanziari, non fu molto alto ma comunque in grado di accontentare le spese di produzione.

it.wikipedia.org

Non avendo trovato un accordo con i blues, i lupi si sono accontentati di riaverlo in prestito.

it.wikipedia.org

Wilson, inizialmente recalcitrante, alla fine dell'episodio lo accontenta con un pugno in faccia e con un invito a cena.

it.wikipedia.org

Nel 2000 si aggiudicò il titolo nazionale nel peso sia all'aperto che al coperto, mentre nel 2001 dovette accontentarsi del solo titolo indoor.

it.wikipedia.org

Quando poi i suoi complici lo vanno a trovare, finge di non riconoscerli e si accontenta del malloppo assicurativo.

it.wikipedia.org