affrettato dans le dictionnaire PONS

Traductions de affrettato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

précipité

affrettato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il governo bulgaro, una volta rientrati in patria i propri connazionali, si è affrettato a graziarli.

it.wikipedia.org

Il duetto per soprano e contralto esprime, soprattutto grazie al continuo dei violoncelli, del violone e dell'organo, il procedere di passi affrettati.

it.wikipedia.org

Il suo declino, affrettato dagli inevitabili mutamenti ambientali, è stato decretato dalla caccia illegale.

it.wikipedia.org

In questo caso essa consiste nell'allestimento affrettato o in circostanze impreviste di determinate cose (es: armi improvvisate, strumenti musicali improvvisati).

it.wikipedia.org

L'intera famiglia si rifiuta di cedere a un matrimonio tanto affrettato, nonostante la marchesa ammetta di avere un debole per il nobile russo.

it.wikipedia.org

Vaughn non gli crede e lo avverte di non fare niente di affrettato.

it.wikipedia.org

L'arrivo della pazzia deve essere stato affrettato dalle sue intemperanze.

it.wikipedia.org

Pertanto, si pensa che lo sviluppo della riproduzione sessuale negli organismi unicellulari durante il periodo ectasiano abbia affrettato lo sviluppo e l'ascesa della vita pluricellulare.

it.wikipedia.org

Un po' affrettato il finale secondo il giornale ma, pregevole l'evoluzione delle faide.

it.wikipedia.org

Questa mossa affrettata fece temere per la sopravvivenza dell'istituzione.

it.wikipedia.org