alterna dans le dictionnaire PONS

Traductions de alterna dans le dictionnaire italien»français

alterno ADJ, alterna

a giorni alterni

un jour sur deux

Traductions de alterna dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternatif

alterno, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una voce cristallina, che, spaziando lungo suggestive escursioni di registro, alterna sussurri e litanie, cantilene infantili e grida angosciate.

it.wikipedia.org

Il pianoro interno alterna zone relativamente livellate a zone assai accidentate, con diverse spaccature striate nella parte nordorientale.

it.wikipedia.org

Le specie hanno fusti nodosi e foglie di forma variabile, per lo più palmato-composte, di norma stipolate, a disposizione alterna od opposta.

it.wikipedia.org

La costa frastagliata alterna promontori rocciosi che si tuffano a strapiombo sul mare a insenature dove si trovano calette con sabbia bianchissima e acque cristalline.

it.wikipedia.org

Alterna studio e lavoro, ottenendo ottimi voti e diplomandosi nel 1918.

it.wikipedia.org

Il disco, in cui si alterna tra flauto, flauto in sol, flauto basso e ottavino, viene ottimamente accolto dalla critica specializzata.

it.wikipedia.org

Chitarrista di formazione classica, alterna la sua attività di concertista a quella di compositore per spettacoli teatrali, per cinema e televisione.

it.wikipedia.org

Per tenerla in tensione, la raschiatura si alterna con bagnatura ed essiccazione.

it.wikipedia.org

La loro musica spesso arrabbiata alterna una voce urlata e qualche volta strepitante a melodie distorte ed oppressive, corde ad effetto chorus, linee di basso complesse e percussioni veloci.

it.wikipedia.org

L'autore mescola la tragedia alla commedia, dando vita a uno stile medio molto efficace infatti alterna con intelligenza situazioni comiche a momenti di alta tragicità.

it.wikipedia.org