analoga dans le dictionnaire PONS

Traductions de analoga dans le dictionnaire italien»français

analogo <m pl -ghi> ADJ, analoga

analogo

analogue

Traductions de analoga dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

analogue

analogo, -a (à a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In maniera analoga, farmaci a determinate dosi hanno effetti curativi, mentre ad altre dosi (più elevate) sono tossici (ad esempio la digitale).

it.wikipedia.org

Un'analoga compenetrazione di tracciato ad triangulum (per le proporzioni complessive) e tracciato ad quadratum (per gli elementi più piccoli) si riscontra nel portale.

it.wikipedia.org

In maniera analoga anche lo strudel, che in tedesco significa vortice, richiama il movimento rotatorio eseguito nella preparazione.

it.wikipedia.org

Si può definire altresì quinconce anche l'analoga figura costruita sopra un rettangolo anziché sopra un quadrato.

it.wikipedia.org

Al banco dell'accettazione viene anche stampata un'etichetta (a forma di fascetta), analoga alla carta d'imbarco, che è apposta ad ogni bagaglio stivato.

it.wikipedia.org

Accanto alla finestra un'attenzione analoga è riposta nella rappresentazione di una gerla appesa e un paiolo d'ottone.

it.wikipedia.org

Una sinusoide è analoga alla curva relativa alla funzione coseno, detta cosinusoide, sfasata di π / 2 {displaystyle pi /2}.

it.wikipedia.org

Un fantoccio deve avere una risposta al mezzo di imaging analoga alla porzione di corpo umano che simula.

it.wikipedia.org

La sua relazione chimica con la triptammina è di fatto analoga a quella tra anfetamina e feniletilammina.

it.wikipedia.org

Questa dicotomia è grossomodo analoga alla differenza tra microeconomia e macroeconomia.

it.wikipedia.org