assimilare dans le dictionnaire PONS

Traductions de assimilare dans le dictionnaire italien»français

assimilare VERBE trans

assimilare

assimiler a. fig

Traductions de assimilare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assimiler fig

assimilare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciononostante, la pronuncia giapponese del nuovo titolo si mantiene inalterata poiché la pronuncia dei nuovi caratteri è stata assimilata da quella dei due precedenti.

it.wikipedia.org

Leibniz affermava che noi abbiamo delle "piccole percezioni" che assimiliamo inconsciamente proprio perché sono molto piccole.

it.wikipedia.org

Il metabolita, a sua volta, può essere assimilato o soggetto a un secondo processo metabolico, per renderne più facile l'eliminazione dall'organismo.

it.wikipedia.org

È stato trovato che la pianta ha assimilato il 12% del cesio e il 20% dello stronzio.

it.wikipedia.org

I capelli sono fatti di cheratina, una sostanza che il nostro apparato digerente non è in grado di assimilare né smaltire.

it.wikipedia.org

Nella zona di origine i russini sono stati in gran parte assimilati alle nazioni di cui fanno parte.

it.wikipedia.org

Non poté, pertanto, appartenere alla cerchia fidiaca, ma ne assimilò alcuni tratti essenziali.

it.wikipedia.org

Questo dimostra quanto i cinesi si siano impegnati, nel corso dei secoli, per assimilare a loro la cultura hmong.

it.wikipedia.org

Ciò accade perché in origine tali verbi iniziavano per spirante (σ-, ϝ-, σϝ-, j-) che si assimila al -ρ-, facendolo raddoppiare.

it.wikipedia.org

Altre sottospecie proposte in passato non sono attualmente riconosciute e vengono assimilate alla sottospecie nominale.

it.wikipedia.org