bassezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de bassezza dans le dictionnaire italien»français

bassezza SUBST f

bassezza

bassesse f a. fig

Traductions de bassezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bassesse

bassezza f

vilenie

bassezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si allargano gli spazi delle arti a figure, temi e contenuti tradizionalmente considerati non affrontabili nella letteratura (per la bassezza dei contenuti).

it.wikipedia.org

Questo dialogo svolge il concetto che, nella vita, la virtù è inefficace, mentre conta la prepotenza, la bassezza d'animo, l'adulazione e il denaro.

it.wikipedia.org

Alfred è sempre più disgustato dal mondo in cui vive e capisce che l'impero che ha amato e per cui ha fatto tante bassezze sta per dissolversi.

it.wikipedia.org

Situazioni squallide, mediocrità, bassezze e cattiverie in luogo di deprimerlo lo spronano.

it.wikipedia.org

Per un verso, sbruffone, ambizioso e pronto ad ogni bassezza per farsi apprezzare dal direttore dell'ufficio in cui lavora.

it.wikipedia.org

Rifiutata tale idea, egli è stato condotto «a esaltare, a deificare» le donne, rappresentate «meravigliosamente avide di felicità senza mai alcuna bassezza o abiezione».

it.wikipedia.org

Ha la bassezza di far diminuire le provvisioni della gente di servizio del governatore per aumentare il proprio guadagno.

it.wikipedia.org

Prima di essere scagionato pienamente, rivela tutta la sua meschinità accusando di ogni bassezza la dirigente vedova, che aveva testimoniato il falso pur di aiutarlo ancora.

it.wikipedia.org

A causa della relativa bassezza dei fiori, ed in generale della pianta, le frequenti defogliazioni tipiche del pascolamento non mettono in crisi questa specie.

it.wikipedia.org

All’invisibil mio continuo assalto,benché sembri all’aspetto infermo e vecchio,l’altezze abbasso e le bassezze esalto.

it.wikipedia.org