calura dans le dictionnaire PONS

Traductions de calura dans le dictionnaire italien»français

calura SUBST f

calura

canicule f

Traductions de calura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les grandes chaleurs

la calura estiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'equipaggio soffrì di mal di testa, allucinazioni e affaticamento generale dovuto alla forte calura del mezzogiorno e all'intenso freddo notturno.

it.wikipedia.org

Anche durante le ore più torride del giorno possono cercare rifugio dalla calura nella vegetazione più fitta.

it.wikipedia.org

Inoltre, anche le piogge primaverili e la calura estiva possono provocare il collasso del soffitto delle tane, portando a conseguenze simili.

it.wikipedia.org

Questa cittadina posta a 996 m sul livello del mare offre un po' di refrigerio dalla calura delle pianure circostanti.

it.wikipedia.org

In questi paesi, la calura estiva può essere insopportabile nel primo pomeriggio, rendendo ideale una pausa pranzo.

it.wikipedia.org

Il clima, già piuttosto temperato per la latitudine, risente dell'influenza del mare che mitiga i rigori invernali e le calure estive.

it.wikipedia.org

Le estati sono fresche e gradevoli, senza particolari eccessi di calura.

it.wikipedia.org

I monsoni arrivano all'inizio di giugno e aiutano ad alleviare la calura.

it.wikipedia.org

In estate prevalgono le brezze di mare, che mitigano fortemente la calura specialmente nella prima parte della stagione, quando il mare è ancora relativamente freddo.

it.wikipedia.org

Si abbeverano circa 2-4 ore dopo l'alba, o più anticipatamente in casi di forte calura.

it.wikipedia.org